Раз сегодня праздник русского языка- значит и анекдоты про великий и многогранный!
"Немец выучил русский язык, поехал на стажировку в Россию. Идёт по деревне. Бабка гонит гусей по дороге, орёт на них:
- Ах вы, собаки, вот я вам.
Немец в недоумении. Как же, думает, так. Это ведь гуси, а не собаки. Подходит к бабке, спрашивает.
- Это гуси?
- Гуси, гуси.
- А почему вы их собаками называете?
- Так эти свиньи весь огород потоптали."
Если у вас есть знакомый иностранец, который хвалится тем, что прекрасно понимает русский язык, предложите ему перевести на свой родной язык фразу
«косил косой косой косой» и посмотрите на реакцию…
А ещё попробуйте объяснить иностранцу нашу русскую фразу: «Руки не доходят посмотреть».
Посл. комментарии