смит писал:Вопрос № 8
На лекции по биологии преподаватель, рассказывая про ЭТОТ плод, подчеркнул, что им плодоносят женские деревья. Однако, временами и на мужских деревьях тоже вызревают эти плоды. Наука этого объяснить не может, данный факт считается чудом природы. Один из остроумных студентов заметил, что в таком случае название плоду дали неправильное, и традиционного названия достойны лишь те, феноменальные плоды. А обычные надо называть именно ТАК. Приведите в ответе оба названия – и традиционное, способное вызвать некие ассоциации у американца, и предложенный студентом неологизм, вызывающий другие ассоциации, но уже у русского.
Как думаете может это фиговое дерево? традиционное название плода -
инжир, а неологизм
фиг?
хотя у него не знаю насчет женских и мужских плодов
Общение 
. А синим не выделил потому, что с коммуникатора это было сделать как-то сложновато :) Понадеялся на других участников и не зря 
Посл. комментарии